Die Geschichte vom Känzler

Belevingspunt aan de Lügder Mythenweg

Er was eens een schout uit Lügden, ook wel bekend als de "Känzler". Op sommige dagen kon hij het niet laten om de boeren voor de gek te houden. Soms liet hij de paarden schrikken zodat ze wegrenden. Andere keren greep hij de spaken van de wielen van de wagen en hield hij het voertuig op zijn plaats. De boeren uit Lügde waren woedend. "We willen jouw streken niet," riepen ze en ze joegen de Känzler het dorp uit. Uit angst verstopte hij zich onder het kasteel van Herlingsburg. Toen hij stierf, was zijn geest nog steeds niet tot rust gekomen. Hij haalde altijd kattenkwaad uit in de buurt van de grote bronvijver. Als een boer met zijn paard en wagen langs deze plek kwam, kon het gebeuren dat zijn paarden op hol sloegen. De boer pakte dan een bijl en sloeg ermee op de voorkant van de dissel, in de veronderstelling dat dit het hoofd van de danser was. "Ha, nu heb ik je, ouwe schurk," riep hij triomfantelijk. Maar niemand slaagde erin om de Känzler een halt toe te roepen. Daarom lieten de boeren deze plek uiteindelijk links liggen. Maar als je het verhaal niet kent en hier rijdt, kan je paard vandaag de dag nog steeds schrikken. En de oude mensen zeggen dan: "Zie je wel, het was de Känzler weer."